Bluetooth: Fix not returning proper error in SCO