i2c: rcar: Remove obsolete platform data support