ip_tunnels: add IPv6 addresses to ip_tunnel_key