xtensa: fix sysmem reservation at the end of existing block