3c509: endianness