drivers: net: can: grcan: use devm_ioremap_resource()