nilfs2: use nilfs_warning() in allocator implementation