bridge: netlink: call br_changelink() during br_dev_newlink()