mwl8k: undo transmit queue 0/1 swapping in mwl8k_cmd_set_edca_params()