[HDLC] Fix dev->header_cache_update having a random value.