btrfs: rw_devices shouldn't be incremented for seed fs in btrfs_rm_dev_replace_srcdev()