gpio: pca953x: remove incorrect le16_to_cpu calls