mmc: tmio: Handle clock gating from runtime PM functions