drm/i915: Configure eDP PLL freq from ironlake_edp_pll_on()