[NET]: Fix IP_ADD/DROP_MEMBERSHIP to handle only connectionless