usb: musb: gadget: restart request on clearing endpoint halt