xfs: remove xfs_bmap_add_extent