ARM: dts: AM33XX: Add default pinctrl binding for UART0 device