s390/crypto: unlock on error in prng_tdes_read()