mmc: sh_mmcif: Enable driver compilation with COMPILE_TEST