ASoC: fsl_spdif: Use clk_set_rate() for spdif root clock only