drm/i915: Use DPCD value for max DP lanes.