usb: musb: da8xx: fix error handling message in probe