udf: remove double err declaration in udf_file_write_iter()