serial: sh-sci: fix hardware RX trigger level setting