tile-module: Rename jump labels in module_alloc()