drm/i2c: tda998x: only configure infoframes and audio if supported