libertas: remove some dead code in if_spi_prog_helper_firmware()