cgroup: use cgroup_addrm_files() in cgroup_clear_directory()