pinctrl: xway: use devm_gpiochip_add_data()