libata: support device-managed ZAC devices