staging/usbip: Fix vhci_hcd attach failure error message to be informative