net: Add helper flowi4_init_output().