spi: fsl-espi: fix ioread16/iowrite16 endianness