USB: fsl_udc_core: use usb_endpoint_xfer_isoc to judge ISO XFER