[media] Documentation: devicetree: add the RC map name of the geekbox remote