kbuild: fix option processing for -I in headerdep