NFSv4: Ignore errors on the post-op attributes in SETATTR calls