drm/i915: Store DVO SRCDIM register offset under intel_dvo_device