regulator: twl: Fix checking voltage range in twl6030smps_set_voltage()