blk-throttle: add throtl_service_queue->parent_sq