phy: ti-pipe3: move sysctrl initialization to a separate function