ext4: Fix and simplify s_dirt handling