[SCSI] libfc: fix payload size passed to fc_frame_alloc() in fc_lport_els_request