i40evf: remove I40E_FLAG_FDIR_ATR_ENABLED