TTY: pty, stop passing NULL to free_tty_struct