hwmon: (pmbus/core) Prevent unintentional setting of page to 0xFF