btrfs: call functions that always use the same root with fs_info instead