sound_oss: remove use of old BKL ioctl path