tipc: resolve connection flow control compatibility problem